Tears came to her eyes. I had just asked Alejandra* in my limited Spanish, “Dónde está bebé?” The question seemed to crush her spirit like a giant vice squeezing every ounce of joy she had mustered. Pain and sorrow and heartache flowed from her facial expression. She spoke quietly in Spanish to my interpreter. Oh I wish I could remember the interpreter’s name. But his name escapes me right now. I do remember his words stated very bluntly to me and in plain English. “The baby died.”
My Sadness, My Joy: How My Life Is Affected In Ways I Never Imagined
4 Replies